E-sport company Next Level Racing has won a top export award as race car teams seek out ways to keep drivers mentally fit during lockdowns.